Gabon : Sous pression du Synamag, le CSM publie un long erratum pour corriger sa session du 16 septembre

Premier changement, relativement formel mais révélateur des imprécisions du document initial : le communiqué du 16 septembre était intitulé « session extraordinaire », alors que son propre texte parlait ensuite d’une « session ordinaire ». L’erratum publié le 30 septembre tranche désormais en faveur de cette seconde qualification et présente clairement la réunion comme une session ordinaire du CSM. La réunion avait bien été présidée à Port-Gentil par le chef de l’État Brice Clotaire Oligui Nguema et consacrée notamment aux carrières, nominations et affectations des magistrats. La présidence de la République l’avait d’ailleurs présentée comme la première session délocalisée de cette instance dans la capitale économique.  

Des tableaux d’avancement profondément retouchés

Dans les avancements au premier grade de l’ordre judiciaire, une modification est particulièrement visible. Le premier communiqué plaçait Biekuel Milène Aldresse épouse Ondongo en 26e position, alors que l’erratum lui substitue Moukagni Moukagni Sergine au même rang. Il ne s’agit donc pas d’une correction de patronyme, mais bien du remplacement d’une magistrate par une autre dans le tableau. Moukagni Moukagni figurait par ailleurs déjà parmi les magistrats réintégrés par le CSM. 

Principaux changements de fond entre le communiqué initial du CSM du 16 septembre 2026 et l’erratum du 30 septembre 

Le tableau d’avancement au grade hors hiérarchie de l’ordre judiciaire est lui aussi sensiblement resserré. Il comptait 33 magistrats dans le communiqué initial, contre 28 dans la version rectifiée : Okili Yvanh Arnold, Otchika Ngongo Broll Santilli, Aperano Essonghe Pierre Josian, Mba Lendoye, Alihanga Lylla Prudence et Ogombe Ogouera Sylviane n’y figurent plus, tandis que Boungoulou Jean Pierre apparaît désormais dans la liste. Parallèlement, au stade des promotions effectives au grade hors hiérarchie, l’erratum ajoute Bongo Ondimba Balkisso Audrey Nita, portant à 16 le nombre de magistrats mentionnés dans l’ordre judiciaire. Le communiqué du 16 septembre s’arrêtait, lui, à Mouapoussie Léa Mamie épouse Tiefoue. 

À Libreville, plusieurs postes changent de titulaire

Les changements sont encore plus nets dans les juridictions de Libreville. À la Cour d’appel judiciaire, le premier communiqué désignait Bekany Kiki Véraldy à la présidence de la Chambre correctionnelle spécialisée. Dans l’erratum, ce poste revient désormais à Engouang Obame Davy. Le changement est d’autant plus notable que la version initiale faisait de Bekani Kiki Véraldine la présidente de la formation spécialisée du Tribunal de première instance de Libreville, fonction désormais attribuée à Matsanga Moubadji Linda Audrey. 

Le parquet général de Libreville est également réorganisé. Ondo Mfoumou Rodrigue et Ntsame Mamadou Andy Kinette, présentés initialement comme substituts généraux, disparaissent de cette rubrique au profit d’Omporo Lolita et Nyinze Ekomi Danielle Simone. Plusieurs doubles affectations visibles dans le premier communiqué sont en outre corrigées : Mavioga Nzamba Darnelle Linda et Mayobolo Mangoungou Serre Bruxe Novic ne figurent plus simultanément au parquet spécialisé de Libreville et à Ntoum. Dans la nouvelle version, Mayobolo demeure procureur adjoint à Ntoum tandis que Mavioga y devient substitut du procureur. COMMUNIQUE FINAL 16 septembre Erratum-Conseil-superieur-de-la… …

Franceville, Koulamoutou, Makokou et Oyem renforcés

Les mouvements touchent également plusieurs juridictions de l’intérieur du pays. Assogho Zomo Charlemagne, initialement annoncé comme procureur de la République adjoint à Ntoum, devient vice-président du Tribunal de première instance de Franceville. Nkoula Maeva Daphnée, auparavant juge à Lambaréné, est désormais affectée comme juge au Tribunal de première instance de Koulamoutou. Otchika Ngongo Broll Santilli quitte pour sa part le poste de premier juge d’instruction de Tchibanga pour apparaître au deuxième cabinet d’instruction de Koulamoutou, tandis que Kandi Ghislain le remplace à Tchibanga. 

Makokou est l’une des juridictions qui connaît les ajouts les plus importants. Le communiqué initial mentionnait deux juges, Mengue Ogandaga Vanida Charline et Ndong Nkoghe Berline Justin, ainsi qu’Onkassa Thérence Rafolovic comme procureur adjoint. L’erratum ajoute Manvoula Mbouyou Inès à l’instruction, Nzinza Arvède comme procureur de la République et NDOUNOU Mazanga Pamela comme juge pour enfants. À Oyem, où seul Ntsame Obiang Rita apparaissait initialement comme président de chambre, la nouvelle version installe également Mouanda Mitoumba Tatiana épouse Ogoula Ndabendjet comme première présidente et Bekale Minko Elvis Rodrigue comme substitut général. 

Des corrections qui rejoignent plusieurs alertes du Synamag

La chronologie donne un relief particulier à cet erratum. Le 28 septembre, le Synamag avait publiquement signalé cinq cas de « doubles nominations », des inscriptions au tableau d’avancement au grade hors hiérarchie qu’il estimait incompatibles avec les conditions d’ancienneté prévues par le statut des magistrats, ainsi qu’une promotion au premier grade qui aurait été décidée sans inscription préalable. Le syndicat avait demandé des rectifications avant la rentrée judiciaire, sans disposer lui-même du pouvoir d’annuler les décisions du CSM. Deux jours plus tard, plusieurs doubles affectations et tableaux de promotion sont effectivement modifiés, même si aucun lien formel n’est établi par l’erratum entre ces corrections et l’intervention syndicale.

La comparaison confirme notamment la disparition de plusieurs cumuls relevables dans le premier document. BIKUEL Milène Aldress ne figure plus au parquet spécialisé de Libreville tout en restant substitut du procureur à Tchibanga, tandis qu’Alihanga Lylla Prudence n’apparaît plus parmi les conseillers de la Cour d’appel de Libreville mais demeure substitut général à Mouila. Mavioga et Mayobolo voient également leurs situations clarifiées à Ntoum. Ces mouvements donnent donc à l’erratum une portée beaucoup plus substantielle qu’une simple rectification de forme. 

L’erratum laisse encore quelques points à clarifier

D’autres retouches apparaissent en fin de document. À la Cour des comptes, Marat-Abyla Abala Nandrot, qui figurait parmi les conseillers référendaires dans la première version, n’apparaît plus dans la liste rectifiée. À l’inverse, la rubrique consacrée à l’honorariat passe de huit à neuf noms avec l’ajout de Ndong Nkoghe Théodule. Ces modifications montrent que la révision a porté jusqu’aux dernières pages du communiqué et pas uniquement sur les juridictions judiciaires de Libreville. 

La nouvelle publication ne fait cependant pas disparaître toutes les interrogations. Dans l’erratum tel qu’il a été publié, Ndounou Mazanga Pamela apparaît encore à la fois parmi les juges du Tribunal de première instance de Libreville et comme juge pour enfants à Makokou. De même, Djemila Douna apparaît au parquet spécialisé de Libreville sous le nom de Letibaga Douna Djemila Bernise et au 7e cabinet d’instruction sous la graphie « Lelibaga Douna Djemila Bernice », ce qui peut relever soit d’un nouveau doublon, soit d’une erreur de transcription restant à éclaircir. L’erratum du 30 septembre corrige donc une part importante des incohérences du communiqué du 16 septembre, mais sa lecture comparée montre que quelques points nécessitent encore une clarification officielle.